Ottone

Recensione Cd

Con mia grande sorpresa, ho realizzato che nel seguente cofanetto, ottimo tra l'altro, dell'OTTONE:

Ottone: Drew Minter, controtenore
Teofane: Lisa Saffer, soprano
Emireno: Michael Dean, basso-baritono
Gismonda: Juliana Gondek, soprano
Adelberto: Ralf Popken, controtenore
Matilda: Patricia Spence, mezzo-soprano

Freiburger Barockorchester, diretta da Nicholas Mc Gegan,
HARMONIA MUNDI, 3 cd DDD, n° catalogazione 907073.75,
Realizzato a Gottingen.

mancano un bel numero di arie:

Nell'Atto Primo, dopo il primo arioso di Gismonda, vi sono 2 arie alternative: McGegan propone nel cd "La speranza è giunta in porto", ma ne esiste una alternativa intitolata "Giunt'in porto è la speranza".

Il Secondo Atto è integro, con l'aggiunta di un aria posta in appendice ossia Teofane: "Spera si mi dice il core Atto II, scena 5. 

Nel Terzo invece Ottone canta con la versione del Mc Gegan Recitativo "Io son tradito" con l'aria "Tanti affanni", invece esiste anche la versione B del recitativo "Io son tradito" seguito dall'aria "Un disprezzato affetto" e anche l'aria "Non a tempre per colpi sì fieri".

Da aggiungere che nella versione dell'Harmonia Mundi manca l'arietta "A te lascio, l'idol mio, tu preserva" che precede l'aria di Adelberto presente invece nel cofanetto cd 3 della Harmonia Mundi. Credo che l'arietta e l'aria fossero alternative nelle riprese che fece Handel. 

Non finisce qui: L'arioso in partitura nel terzo atto di Emireno "Qual cervetta che cacciata più non sa" manca totalmente. 

Teofane in Mc Gegan canta l'aria "Benchè mi sia crudel", ma essa è alternativa all'aria che manca nell'incisione quindi "Dir li potessi vedi, crudele". 

Matilda canta "Nel suo sangue, e nel tuo pianto": ebbene di quest'aria ne esistono 2 versioni: quindi solo una di esse è nell'incisione della Harmonia Mundi.

E infine veniamo all'appendice: MANCANO LE SEGUENTI ARIE: 8 non sono poche

1 - Ottone: "Cervo altier poichè prostrò" Atto I, scena 5
2 - Matilda: "Vinto è l'Amor da sdegno" Atto I, scena 5
3 - Ottone: "Io sperai trovar riposo" Atto I, scena 6 e di
questa addirittura 2 versioni
4 - Adelberto: "Cara, tu nel mio petto" Atto I, scena 2
5 - Matilda: "Pensa, spietata madre" Atto II, scena 3
6 - Matilda: "Di far le sue vendette" Atto II, scena 12
7 - Teofane: "Tra queste care ombre gradite" non è indicato in quale Atto

Forse sono presenti nell'altra incisione discografica dell'Ottone, quella della Hyperion...


 

                 

A cura di Arsace

www.haendel.it

Ultimo aggiornamento: 17-10-21