Signora inglese di nobili natali

Senza dubbio si trattava di Lady Mary Duncan che, dice William Beckford, “è molto più innamorata [di Pacchierotti] che un’orsa del suo orsacchiotto”. Un altro riferimento a questa strana infatuazione sembra ravvisabile in un altro episodio. Un certo poeta Badini aveva inviato a Lady Mary alcuni biglietti per il suo spettacolo di beneficiata. A questo pensiero ella rispose molto arrogantemente in questi termini: “Lady Mary Duncan è non poco sorpresa della enorme impudenza di Badini che ha avuto la sfacciataggine di inviarle i biglietti a casa, senza che lei gliene abbia dato licenza: anche se ella avesse avuto intenzione di andare, ciò ora glielo impedirebbe; né ella vede l’utilità di occuparsi di un poeta così mediocre come Badini; egli non può servire ad altro che a togliere la polvere dalle scarpe dei ballerini quando escono dal palcoscenico". Badini, per non essere da meno, così rispose:
“Credevo che Sua Signoria avesse una preferenza solo per i castrati, ma ora vedo che anche uomini di dubbia moralità sono i suoi favoriti... Le bizzarrie di certi esseri non si possono spiegare. Io ricordo, signora, di avere una volta conosciuto una vecchia puttana che amava straordinariamente topi, pipistrelli, etc., mentre aveva una mortale antipatia per gli usignoli e i canarini”.
Questo allegro scocco di frecciate fu riportato da tutti i giornali e la gentildonna fece una tale figura che ritenne opportuno lasciare Londra nel pieno della stagione.

A cura di Arsace